30.3.12

Novidades Editoriais: Bahía Edicións

HISTORIA DE GALICIA: Da vida nas covas ás acampadas nas prazas.
Pepe Carreiro, co humor que o caracteriza, fai un percorrido polos principais fitos da historia do noso pais: Que foi primeiro, o Paleolítico ou o Neolítico? Cando comezaron as primeiras rapas das bestas? Cando se construíron os primeiros castros? Que xeneral mandou as primeiras lexións de romanos ao noroeste peninsular? Foron os vándalos, os visigodos ou os suevos os que chegaron no século V? Quen foi o primeiro rei de Galicia? Onde se asentaron os musulmáns no ano 711? Que nobre galego morreu decapitado en Mondoñedo? De onde lle vén o nome aos Séculos Escuros? De onde viñeron o millo e as patacas? Quen introduciu a industria conserveira? Con que libro comeza o Rexurdimento de Galicia? En que ano se plebiscitou o Estatuto de Autonomía redactado por Bóveda? Que sucedeu no ano 1936 e cales foron as súas consecuencias en Galicia? Como se combateu en Galicia a ditadura? Ten Galicia goberno propio? Cal é a situación actual do país?

Preguntas todas que se resolven neste libro de forma didáctica e amena, cunha linguaxe directa e dirixida á procura da súa rápida compresión por parte das galegas e galegos máis pequenos.


HISTORIA DA LINGUA GALEGA: Do latín ao acento de Burgos

Cóntase, ao longo das súas 60 páxinas ilustradas, a historia da nosa lingua. É un libro de divulgación, cun enfoque humorístico e rigoroso, que, xunto ás ilustracións a dobre páxina e a toda cor, se fai de moi doada lectura.


Estrutúrase arredor de doce períodos: 1) Que lingua falaban en Galiza antes da romanización; 2) A romanización; 3) A lingua de Galiza durante 700 anos; 4) Ao principio, lingua oral; 5) Conversión en lingua escrita; 6) A penetración do castelán; 7) Os Séculos Escuros; 8) A Ilustración; 9) O Rexurdimento; 10) O século XX; 11) A persecución no 36, e 12) A lingua galega hoxe

Recomendado de 8 anos en diante

25.3.12

GUÍAS DE LITERATURA INFANTIL E XUVENIL NON DISCRIMINATORIA

Porque tanto no Culturgal coma no Salón do Libro Infantil e Xuvenil de Pontevedra moitos docentes e educadores preguntaron por esta información, aquí vos deixamos a Guía de Literatura Infantil e Xuvenil Non Discriminatoria de 2004 (na que se recolle a producción de 2003) e a II Guía de Literatura Infantil e Xuvenil Non Discriminatoria, editada en 2011 (na que se recolle a producción de 2005 a 2007).

20.3.12

A escritora arxentina Mª Teresa Andruetto e o ilustrador checo Peter Sís, foron os gañadores do Premio Hans Christian Andersen 2012, nas categorías de escritor e ilustrador, respectivamente. Este premio, que convoca cada dous anos IBBY (International Board on Books for Young People) é o máis alto recoñecemento internacional outorgado a un autor e a un ilustrador de literatura infanto-xuvenil.
Podedes consultar máis información na páxina do IBBY.

19.3.12

Novidades Baía Edicións

O ALENTO NAS COSTAS. NATALIA CAROU FIGUEIRA.

A novela comeza cun soño estraño de Mireia, xornalista dunha revista esotérica de Madrid. O soño transcorre nunha aldea preto do lugar natal da protagonista, na Idade Media. Ten a sensación estraña de que o personaxe dos seus soños lle quere comunicar algo, polo que, aproveitando a encomenda da realización dunha reportaxe, retorna á súa aldea dez anos despois de marchar, apremada por un problema de drogas.

Nas ruínas da aldea aparéceselle o espírito do protagonista dos seus soños, Xoel, un nobre da época medieval. A partir deste momento, relátanse paralelamente a historia de Xoel e a vivencia de Mireia despois do seu retorno: o reencontro coa irmá e mais a familia, por unha banda, e cos vellos compañeiros das drogas, por outra. Ambos os dous mundos quedan conectados a través dos soños e os misteriosos encontros entre Mireia e Xoel.

Xoel, na Idade Media, era un fidalgo que mantivo unha especial amizade con Maia, neta adoptiva dunha meiga, que nunha adiviña predí unha mala colleita e fame para a vila. Vive tamén unha intensa historia de amor con Inés, filla do mariscal do Rei, destinada nun principio a ser a súa futura esposa, e salvadora da precaria situación económica na que se atopan seu pai e mais el. Pero a desgraza invade, tanto a vida de Inés, quen perde a súa fortuna debido a unha falsa acusación de felonía que sofre seu pai, como a vida na aldea de Abuín, que ve materializado o agoiro da meiga. O clero, e con el os nobres máis influentes do arredor, culpan a meiga de ser a orixe de todos os males e pretenden excomungala. Xoel e Maia saen da aldea na procura dalgunha reliquia que lle dese reputación á parroquia para evitar que a excomuñón se cumpra e satisfacer, dese xeito, a cobiza do párroco. Comeza unha serie de aventuras onde se ven implicados os tres protagonistas, até que retornan cunha pequena virxe que roubaran nun próspero mosteiro para ofrecerlla como reliquia ao cura. Pero o clérigo non cumpriu a súa palabra e xa excomungaran a meiga. Á parte da mala colleita, tamén a peste chega á aldea: Maia, que se contaxiou na viaxe, provoca o falecemento de moitos veciños coa súa enfermidade, e a poboación acaba coa meiga por considerala responsábel última do mal. Maia e mais Inés lograrán escapar e salvarse, pero Xoel falece inesperadamente antes de poder saír da aldea.

Mireia, que escoita e soña esta historia con asombro, cada vez sente máis atracción cara ao rapaz, sen saber que a súa alma está ligada á de Xoel por un conxuro de amor realizado centos de anos atrás.

Paralelamente, na actualidade, discorre a historia familiar: súa irmá, seu cuñado e seu sobriño viven intimidados por un clan de narcotraficantes, debido a unha débeda. Ela vese na obriga de remexer no seu pasado para conseguir que a súa familia recupere a estabilidade e revive de novo a crúa realidade do mundo das drogas que xa pensara deixara atrás.

Na súa derradeira visita a aldea, Mireia e mais Xoel logran encontrar aquela imaxe da virxe enterrada entre o rebo. A xornalista, que se atopa ao bordo da morte, debe decidir se devolve a imaxe da santa ao mosteiro para continuar coa súa vida, ou se se deixa acompañar por Xoel ao mundo dos mortos para sempre, recuperando, deste xeito, o amor eterno que os mantén unidos a través do tempo grazas ao conxuro de Maia.

A historia, ambientada na Idade Media, arrastra o lector e lectora cara ao mundo da bruxería, o amor e a viaxe, e pon de manifesto a desolada vida dos habitantes do medievo, onde impoñen a súa lei a Igrexa e a Nobreza, menosprezando a sabedoría popular. No mundo real, incídese dun xeito especial na crúa realidade da problemática das drogas e o ambiente pernicioso que as rodea.

O libro discorre a través dun total de vinte e cinco capítulos que alternan o mundo real, coa época medieval reflectida a través dos soños.

Galaxia publica en edición dixital a obra de Casares

Un blog dedicado a Carlos Casares permanecerá activo ata fin de ano.

Un libro de homenaxe e un especial da Revista Grial completan as accións previstas pola editora neste décimo aniversario do pasamento do escritor. Baixo do título DEZ ANOS CON CARLOS CASARES, Editorial Galaxia botou a andar, o venres 9 de marzo, un mollo de actividades entre os que destacan a edición en dixital da súa obra. Actívase tamén un blog no que escritores, estudosos, críticos e lectores deitarán, a través de distintos artigos, semblanzas e recomendacións, a súa visión sobre a vida e a obra do autor de Ilustrísima.

Ata fin de ano e cada dúas semanas, irán aparecendo no Blog de Carlos Casares, ao que se accederá dende un enlace específico na web da editorial (http://www.editorialgalaxia.com/), artigos de diversa profundidade. Así, na primeira entrega, o escritor Antón Riveiro Coello, autor que ten recoñecido en moitas ocasións a importancia de Casares na súa literatura, escribe unha semblanza dun autor ao que define "como un pai, un mestre". Por outra banda, a profesora de Educación Infantil Ánxeles Abelleira fai unha achega a algúns dos libros dirixidos ao público infantil dos por el escritos. Finalmente, o escritor e actual director de Galaxia, Víctor F. Freixanes, publica un texto en profundidade arredor da faceta xornalística de Casares.

Para este ano Editorial Galaxia acomete tamén a dixitalización das súas obras. Todos os internautas interesados poderán acceder á adquisición destes libros agora preparados para a súa lectura dixital.

Por outra banda, e coa idea de presentalo na Feira do Libro da Coruña, que se celebra en agosto, mes no que naceu Casares, publicarase un libro de homenaxe, obra de Rafael Laso, que, cun abondoso material fotográfico fará un achegamento completo á súa biografía. Ao tempo, a publicación contén un mollo de entrevistas con amigos que o coñeceron ben e distintos escritores que se viron influídos polo seu traballo.

Finalmente, e coincidindo co final deste Ano Casares, publicarase un número especial da Revista GRIAL dedicado íntegramente á súa vida, obra, e pegada literaria.

Novidades Xerais

OS MEGATOXOS E O APRENDIZ DE DRUÍDA. ANXO FARIÑA

Os Megatoxos son catro mozos que teñen que compatibilizar as clases no instituto, cunha dobre vida que os impulsa a viaxar na procura dunha cura para a súa mutación xenética, un cambio provocado por unha planta moi especial, o Toxo. Esta planta mutante ten, entre outras, a capacidade de viaxar no espazo e no tempo.

O día en que Ruxe, Faísca, Ninfa e Lúa comezaron o curso, apenas se coñecían. Mais un accidente inesperado fará que as súas vidas muden para sempre.

Decataranse de que teñen algo especial en común, máis aló de asistir ao mesmo instituto, e que nas súas vidas hai preocupacións máis fondas que entregar a tempo os traballos de clase.

Estraños poderes, aventuras sorprendentes e misteriosos encontros. Os catro mozos terán que viaxar no tempo para procurar respostas na terra dos seus antepasados, os celtas...
 
DARK BUTTERFLY. REXINA VEGA.
 
A loucura como vivencia, a loucura como metáfora, como agudísima conciencia da dor de estar vivo. Esta é unha historia dura, triste, abrumadora, o relato da loita dunha corredora de marathon exhausta que procura o derradeiro alento para chegar á meta. Narrada nunha ambigua voz que camiña sobre o gume, que se amarra á linguaxe para non perderse, para exorcizar un mal que ameaza con esfarelar toda identidade, esta novela enfróntanos ao proceso da enfermidade mental como unha lenta e consciente deriva cara á escisión e a exclusión.
 
Un literal descenso aos infernos ante o que a psiquiatría revela toda a súa impotencia.

Dark butterfly é unha novela memorable, unha obra que deixa unha fonda pegada emotiva. A confirmación literaria dunha autora afouta que explora coa maior sutileza e profundidade unha das caras máis fráxiles e agochadas da condición humana.
 
TRAS DA CORDA. CARLOS G. REIGOSA.
 
 
 
Con este volume celébrase o 30 aniversario da publicación en Xerais de Contos Tras da Corda, coa que Carlos G. Reigosa iniciaba a súa obra narrativa en galego e o ciclo narrativo ambientado neste territorio literario, que logo continuaría con As Pucharcas da Lembranza e a novela Intramundi.

Novidades Demo Editorial

Demo Editorial presenta as súas próximas novidades, dúas novas coleccións respectivamente dentro da súa liña editorial, apostando por autores galegos. Con estes títulos incorporan catro novos autores ao seu catálogo con dúas obras que pretenden rechear novos espazos temáticos da novela gráfica en lingua galega.

A primeiros de abril, editarán SALPOCK, dos autores Álvaro López e Luís Sendón. Con este álbum que resultou finalista do Premio Castelao 2010 da Deputación da Coruña, Demo Editorial inicia unha nova colección en torno a un xénero de culto, a ciencia-ficción.

Para o mes das letras galegas reservan un lanzamento moi especial. Chegará o momento para os autores Iván Suárez e Inacio Vilariño. Baixo o título “CASTELAO: O POBRE TOLO”, preséntannos a primera entrega dunha serie de varios títulos nos que abordarán diferentes aspectos biográficos sobre a figura máis emblemática da historia da cultura galega, o polifacético e emblemático Castelao.


 

16.3.12

A Consellería de Cultura e Educación publica o Catálogo de 2012 coa produción editorial en galego para os lectores máis novos

O secretario xeral de Cultura, Anxo Lorenzo e o presidente de Gálix, Francisco Castro presentaron o pasado martes 13 de marzo, na biblioteca nodal de Pontevedra “Galician Books for Children and Young Adults 2012”. Coa edición deste catálogo, a Xunta colabora coas empresas editoriais galegas e cos creativos vinculados á edición para que poidan colocar a súa produción no mercado internacional. A obra distribuirase a través de feiras internacionais do libro e tamén está dispoñible en versión electrónica no web da Consellería de Cultura e Educación. Tedes o enlace á nova AQUÍ.


13.3.12

V Premio Meiga Moira de Baía Edicións


Baía Edicións convoca o V Premio Meiga Moira de creación literaria infantil e xuvenil. O prazo de recepción de orixinais remata o 17 de maio de 2012 e a resolución do xurado darase a coñecer o 17 de setembro de 2012. A obra premiada será publicada por Baía Edicións na colección Meiga Moira.

GÁLIX no Salón do Libro Infantil e Xuvenil de Pontevedra 2012

O Salón do Libro Infantil e Xuvenil de Pontevedra celebrouse do 4 ó 31 de marzo. Nesta derradeira edición o tema escollido foi 12+1: indagou nas supersticións, de onde veñen as crenzas, na importancia dos números nos contos, na boa e mala sorte e nas historias dos nosos maiores e como se trasladan á literatura infantil. O autor homenaxeado de 2012 foi Paco Martín, escritor e mestre cunha grande traxectoria de publicacións e premios.
Gálix, aproveitou a ocasión para difundir as súas actividades coa OEPLY e co IBBY, na procura da defensa e promoción da cultura e lingua galegas a través da literatura. Deste feito escribe o Diario de Pontevedra con data de 5 de marzo. Deixámosvos o enlace da nova AQUÍ.

LIBROS INFANTÍS E XUVENÍS DE GALICIA 2012

Un ano máis, a nosa Asociación recibiu a encomenda de preparar o Catálogo que recolle a produción das editoriais galegas no ámbito da literatura infantil e xuvenil durante o ano anterior. Este catálogo será presentado o vindeiro martes da semana que vén na Feira de Boloña cos libros reseñados en galego, castelán e inglés. Como sabedes, é unha ferramenta de primeira magnitude que permite amosar o traballo excelente dos nosos ilustradores, autores e editoriais diante do mundo.
Este ano, a Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria decidiu poñelo na súa web para a súa libre descarga en PDF. A ligazón para que poidades acceder é

Esperamos que vos sexa de utilidade.

Recibide un agarimoso saúdo do Consello Directivo de Gálix.

2.3.12

33º CONGRESO INTERNACIONAL IBBY

33 CONGRESO INTERNACIONAL IBBY


Londres, unha cidade multicultural, foi a inspiración para o tema do 33 Congreso de IBBY: Cruzando fronteiras: Traduccións e migracións. O evento terá lugar na capital de Gran Bretaña, do 23 ó 26 de agosto de 2012. Dentro desta cidade tan vibrante, comunidades de Asia, Europa Oriental, África, Oriente Medido, China, Grecia e América Latina teñen o seu lar. Así acontece en cidades e países de todo o mundo: poboacións e culturan migran e se reasentan, e con eles van as súas historias. As vellas historias tradicionais que se transmiten de xeración en xeración e as novas historias que nacen das súas viaxes.

No congreso de 2012, explorarase como os libros e contos para rapaces e rapazas poden cruzar fronteiras e migrar a través de distintos países e culturas. No congreso, analizaranse cuestións como a globalización, os textos en dos idiomas, o intercambio cultural e a arte da traducción.

Dentro do apartado de sesións paralelas, o ilustrador Xosé Tomás,   en representación de GÁLIX, exporá a comunicación Translating illustration: Galician literature through images. 

O programa do 33  Congreso Internacional IBBY Londres 2012, Aquí.