Gálix

DO 8 AO 11 DE SETEMBRO TERÁ LUGAR O V CURSO DE FORMACIÓN CONTINUA: AS LITERATURAS INFANTÍS E XUVENÍS IBÉRICAS E A SÚA INFLUENCIA NA FORMACIÓN LECTORA

2008-08-19T12:25:00.003+02:00

V Curso de formación continua: as literaturas infantís e xuvenís ibéricas. A súa influencia na formación lectora.
Nesta V edición está dedicado á Guerra Civil española e a súa repercusión na narrativa infantil e xuvenil
http://www.usc.es/cptf/Formacion/CursosFormacion/Datos2007/Fc23622007-2008g.htm.
Organiza: Biblioteca Fundación Caixa Galicia . Frei Rosendo Salvado, 14-16. 15701. Santiago de Compostela. A Coruña. España. URL: http://www.obrasocialcaixagalicia.org/contenido/GAL/pags/nova33.htm C.e.: bibliofundacion@caixagalicia.es
Lugar de celebración: Santiago de Compostela. A Coruña. España.

JÚRG SCHUBIGER E ROBERTO INNOCENTI, GAÑADORES DO PREMIO HANS CHRISTIAN ANDERSEN 2008 DE CREACIÓN E ILUSTRACIÓN RESPECTIVAMENTE

2008-08-12T13:03:00.013+02:00

No mes de abril, nunha cerimonia que tivo lugar na feira de Bolonia, IBBY anunciou os gañadores dos Premios Hans Christian Andersen 2008.

Foron Jürg Schubiger (Suíza), na categoría Autor, e Roberto Innocenti (Italia) na categoría Ilustración.
Os Premios entregaranse aos gañadores durante a cerimonia inaugural do Congreso de IBBY en Copenhague, Dinamarca o próximo domingo 7 de setembro de 2008.

JÜRG SCHUBIGER, MEDALLA HANS CHRISTIAN ANDERSEN AUTOR

Ao lle outorgar a Medalla Hans Christian Andersen para Escritura a Jürg Schubiger, o xurado distingue un "narrador moi poderoso que fascina o lector cunha lúdica reflexión sobre o proceso creativo. Os seus breves contos filosóficos están narrados por medio de metáforas cribles desde unha perspectiva infantil que fascina o lector. A humanidade e a universalidade son as características máis importantes das súas obras".

EN GALEGO PODEMOS LER AS PALABRAS DESTE AUTOR NO LIBRO ASÍ COMEZA TODO: libro que é unha viaxe de ida e volta en que a través de 34 historias alternas, dous poetas, Jürg Schubiger e Franz Hohler, contan e supoñen historias de cómo foi a creación: o ceo, a terra, a lúa, as estrelas, os seres humanos, os animais, as cousas… e sobre como comezou todo cando o grande paxaro negro abriu a porta que daba á nada. Cal foi o primeiro invento que realizaron os seres humanos? Cal foi a primeira lingua? Cal a primeira frase completa que pronunciaron? De onde lles veñen os nomes aos animais? De onde vén o frío? Por que os leóns comen carne? Por que o demo é malo? Os autores fan preguntas e encontran respostas, e fano con filosofía, cun ton poético, con seriedade e con moito humor. O libro foi publicado en galego por EDICIÓNS XERAIS DE GALICIA.

ROBERTO INNOCENTI MEDALLA HANS CHRISTIAN ANDERSER ILUSTRACIÓN

A Medalla Hans Christian Andersen 2008 para Ilustración distingue a Roberto Innocenti como un ilustrador maxistral que aborda con intensidade xéneros diversos. Os seus relatos históricos de épocas de guerra, en especial o holocausto, invitan os mozos a reflexionar respecto dos graves problemas do mundo. Interpreta tamén clásicos da literatura infantil desde un punto de vista completamente diferente. O poder narrativo das súas imaxes é impresionante.
En a editorial Kalandraka publicou As aventuras de Pinocho volume ilustrado por Roberto Innocenti a partir del texto clásico de Carlo Collodi; A Innocenti podemos desfrutalo en "galego" en obras como A Historia de Erika ou Cando Martiño tivo ganas de mexar na noite de Reis, tamén editados por Kalandraka.

Schubiger foi seleccionado entre 30 autores nominados ao premio. Os outros finalistas (en orde alfabética por país) foron:

Bartolomeu Campos de Queirós (Brasil)
Brian Doyle (Canadá)

David Almond (Gran Bretaña)
Guus Kuijer (Holanda)

Innocenti foiseleccionado entre 30 ilustradores nominados. Os ootros finalistas (en orde alfabética por país) foron:

Isol Misenta (Arxentina)

Svjetlan Junakóvic (Croacia)

David Wiesner (EE.UU.)

Adolf Born (República Checa).

O Presidente do Jurado, Zohreh Ghaeni (Irán) conduciu o Xurado do Premio Hans Christian Andersen 2008 durante as súas reunións en Basilea, Suiza, os días 26 e 27 de marzo de 2008.

O Xurado do Premio Hans Christian Andersen estivo integrado polos especialistas en literatura infantil:

Nataliya Avgustinovich (Rusia),

Isabelle Nières Chevrel (Francia),

María Jesús Gil Iglesias (España),

Nadia El Kholy (Egipto),

Annemie Leysen (Bélgica),

Bill Nagelkerke (Nueva Zelanda),

Alicia Susana Salvi (Argentina),

Francine Sarrasin (Canadá),

Helene Schär (Suiza) y Junko Yokota (EE.UU.).

A Vicepresidente de IBBY Elda Nogueira (Brasil) e a Directora de IBBY Liz Page (Suiza) participaron da reunión ex officio.

A CASA DA LUZ DE XABIER P. DOCAMPO SERÁ LEVADA AO CINE

2008-08-12T12:21:00.005+02:00

A CASA DA LUZ DE XABIER P. DOCAMPO SERÁ LEVADA AO CINE

A produtora Vimbio Filmes levará Á gran pantalla a novela do escritor Xabier P. Docampo A casa da luz.
O produtor e o seu director explicaron que será unha película de aventuras, fantástica, pero non de fantasías.

O autor deixa constancia das impresións da rodaxe no seu blogg se o queres consultar.
Agardamos con entusiamo a chegada do filme!!!

POTENCIANDO AS LINGUAS MINORITARIAS

2008-08-12T12:11:00.006+02:00

PRIMEIRO CONCURSO EN LINGUAS MAIAS

O goberno guatemalteco vén de convocar un concurso de literatura infantil e xuvenil en linguas maias, o primeiro deste tipo que vai ter lugar neste país, onde máis do 42 por cento da súa poboación é indíxena. As linguas nas que se poden presentar as obras son q'eqchi', poqomchi', achi, mam, chuj, q'anjob'al, popti', akateko, awakateko, tektiteko, jakalteko, k'iche', ixil, uspanteko e sakapulteko.

PARABÉNS DENDE GALICIA A ESTAS INICIATIVAS!

PREMIOS MERLÍN E FUNDACIÓN CAIXA GALICIA 2008

2008-08-12T11:57:00.003+02:00

Premios Merlín e Fundación Caixa Galicia 2008
O 7 de xuño déronse a coñecer os fallos dos Premios Xerais 2008, en concreto a XXV edición do Xerais de Novela, a XXIII edición do Merlín de Literatura Infantil e a III edición do Fundación Caixa Galicia de Literatura Xuvenil.

A gañadora do Premio Merlín de literatura infantil foi Mar Guerra Cid por Xenaro e o misterio da mochilota verde. Presentáronse 32 orixinais.

A gañadora do Premio de literatura xuvenil foi Marilar Aleixandre por A cabeza de Medusa. Presentáronse 28 orixinais.- O gañador do Premio Xerais de novela foi Manuel Lourenzo González por O Xardín das Pedras Flotantes. Presentáronse 54 orixinais. Aínda que este premio non ten relación directa con este blog, incluímolo, primeiro, porque trata duns adolescentes, e segundo, porque este mesmo autor gañou en 2003 o premio Merlín de literatura infantil por Irmán do vento e porque se trata dun autor xa consolidado dentro da literatura infantil e xvenil galega.

2008-08-08T13:46:00.004+02:00

INFORMACIÓN RESPECTO DO 31 CONGRESO MUNDIAL DE IBBY EN COPENHAGUE DO 7 AO 10 DE SETEMBRO DE 2008 IBBY.

AS HISTORIAS NA HISTORIA-A HISTORIA NAS HISTORIAS

Como a literatura para nenos e mozos reflectiu a historia dos países e as xentes.

O presente e o pasado na literatura para nenos e mozos, épocas e sucesos na historia, as distintas áreas xeográficas e as distintas culturas.

Como a herdanza cultural e étnica foi descrita nos libros para nenos.

Vivindo e lendo en épocas difíciles: guerras, exilios, privacións, etc.
Integración e conflitos socioculturais.
Sociedade e culturas dos países, a súa historia contemporánea e os seus mitos.

Liberdade de expresión na literatura infantil.

RElixión e moralidade na literatura infantil.
A importancia dos mitos e as lendas na sociedade contemporánea, por exemplo, a India e outras epopeas.

Escravitude, colonización, holocausto, segregación, apartheid.
Lendo en tempos de crises.
Personal stories and biographies for children.

OUTRAS ACTIVIDADES:
Entrega do Hans Christian Andersen.

GAÑADORES DA LISTA DE HONRA DO IBBY

ENTREGA DO PREMIO Asahi
E UN LONGO ETCÉTERA DE ACTIVIDADES MÁIS.

PARA MÁIS INFORMACIÓN: http://www.ibby.2008.dlk/

CONVOCATORIA DO PREMIO RAÍÑA LUPA 2008

2008-08-08T12:50:00.004+02:00

VII Premio de Literatura Infantil e Xuvenil Raíña Lupa

Poderán optar a este premio convocado pola Deputación da Coruña tódalas persoas que presenten obras adicadas ao público infantil ou xuvenil, inéditas e non premiadas con anterioridade, e escritas en galego.

As obras serán de tema e extensións libres, podendo contemplar a inclusión de elementos ilustrativos, gráficos, etc.
Outorgarase un premio único e indivisible dotado con 6.500 euros.

A Deputación publicará a obra premiada, directamente ou a través doutra editorial, reservándose durante dezaoito meses os dereitos de edición.

B A S E S:

Primeira

Poderán optar ó premio tódalas persoas, calquera que sexa a súa nacionalidade, que presenten narracións adicadas ó público infantil ou xuvenil, inéditas e non premiadas con anterioridade, e escritas en galego.

Segunda

Outorgarase un premio único e indivisible dotado con 6.500 €.A deputación publicará a obra premiada, directamente ou a través doutra editorial, reservándose durante dezaoito meses os dereitos de edición.

Terceira

As obras serán de tema e extensión libres, observando as características propias da novela adicada ó público infantil ou xuvenil, podendo contemplar a inclusión de elementos ilustrativos, gráficos, etc. As obras presentaranse por duplicado e en exemplares separados, en tamaño DIN A4, por unha soa cara, numerados, grampados ou encadernados. As obras presentaranse baixo un título e un lema, achegados de plica na que se fará constar o título e o lema no seu exterior, e que conteña no seu interior o nome e os apelidos do autor, o seu domicilio, nacionalidade e número de teléfono.

Cuarta

O prazo de recepción das obras rematará o día 16 de agosto de dous mil oito e enviaranse á Deputación Provincial, Avda. de Alférez Provisional 2, 15006 A Coruña, indicando no sobre “VII Premio de literatura infantil e xuvenil “Raíña Lupa”.

Quinta

O xurado estará presidido polo señor presidente da deputación e formarán parte del a señora deputada presidenta da Comisión de Cultura,Educación e Patrimonio Histórico-Artístico, e cinco persoas de recoñecido prestixio do ámbito literario nomeadas polo sr. presidente da Deputación , e o gañador do ano anterior, que poderá ser substituído por outra persoa, no caso de que non lle fose posible acepta-la súa participación; actuará como secretario o da corporación ou funcionario no que delegue.A composición do xurado publicarase con anterioridade á súa reunión, co fin de que se poidan interpor, se é o caso, os recursos legais pertinentes.

Sexta

Os participantes terán a obriga de comunicar á deputación a concesión de calquera premio que obteña a obra presentada, no momento que esta situación se produza, o que dará lugar á súa exclusión do concurso.O xurado actuará en pleno, en sesión a ser posibel única, sendo necesaria a asistencia dos dous tercios dos seus membros.As súas deliberacións serán secretas e delas redactarase a acta correspondente.O xurado non poderá declarar deserto o premio e a súa proposta será obxecto de resolución da Presidencia desta deputación, que é o órgano competente para resolve-lo premio.O premio decidirase nas datas comprendidas entre o 18 de agosto e o 30 de septembro do ano 2008, e será dado a coñecer a través dos distintos medios de comunicación.A plica correspondente á obra que resulte finalista poderá ser aberta polo secretario do xurado a fin de que, se o seu autor o permite, poida darse a coñecer o nome do finalista.

Sétima

Non se devolverán as obras presentadas non premiadas, e a partir da decisión do xurado serán destruídas.

Oitava
A presentación das obras supón a aceptación destas bases por parte dos seus autores.

GAÑADORES DAS EDICIÓNS ANTERIORES

ANO 2006
Antonio Yáñez Casal
LIBRO: Viaxe a Libunca
ANO 2004

Breogán Riveiro Vázquez
LIBRO:Tonecho de Rebordechao
ANO 2002

Xosé A. Neira Cruz
LIBRO: O armiño dorme
ANO 2000
Antonio Reigosa Carreiras
LIBRO: Resalgario en Traslicia
ANO 1999
Mario Pereira Fernández
LIBRO: Velaí vai o verme
ANO 1998
Agustín Fernandez Paz
LIBRO: Cos pés no aire

FALANDO DE LIBROS, DEBUXANDO SOÑOS

2008-07-28T13:37:00.001+02:00

CURSOS DE VERÁNS, FEIRAS DO LIBRO: AS NOSAS ESCRITORAS E ESCRITORES E AS NOSAS ILUSTRADORAS E ILUSTRADORES PERCORREN A XEOGRAFÍA GALEGA FALANDO DE LIBROS, DEBUXANDO SOÑOS.
I EDICIÓN DA FEIRA DO LIBRO NO CAMIÑO ORGANIZADA POLO CONCELLO DE MELIDE.
A primeira edición da Feira do Libro no Camiño organizada polo Concello de Melide, que se celebrou o último fin de semana do mes de xullo, contou coa presenza dun taller de contacontos a cargo de Santi Prego, así como senllos talleres de ilustración a cargo de Lara Pintos e Xosé Tomás.
MACUF, MUSEO UNIÓN FENOSA, CURSO DE VERÁN.
COMUNICAR ARTE - COMUNICAR (coa) ARTECurso de verán da Universidade de Santiago de Compostela.
O curso de verán celebrado durante o mes de xullo, que levou por título “Comunicar (coa) Arte”, dirixido polo escritor Xosé A. Neira Cruz contou coa presenza do ilustrador e pintor, Xosé Cobas que impartiu un obradoiro titulado: ”Imaxinar a través dos sentidos”. Houbo tamén unha mesa redonda que levou por título Libros con arte” na que participaron o escritor Xabier P. Docampo, a escritora, responsable de proxectos de QQO Editora Eva Mejuto, o ilustrador, humorista gráfico, director da revista Retranca Kiko Dasilva, o ilustrador e pintor Xosé Cobas e o escritor e investigador sobre ilustración Miguel Vázquez Freire.

CONCURSO PARA SELECCIONAR A MENSAXE E MAIS O CARTEL PARA O DÍA INTERNACIONAL DO LIBRO INFANTIL

2008-07-28T12:41:00.007+02:00

A OEPLI COA ABPROBACIÓN DO IBBY E O PATROCINIO DO MINISTERIO DE CULTURA, CONVOCA UN CONCURSO PARA SELECCIONAR A MENSAXE DIRIXIDA A TODOS OS RAPACES DO MUNDO E MAIS O CARTEL DO DÍA INTERNACIONAL DO LIBRO INFANTIL QUE SE DIFUNDIRÁN O DÍA 2 DE ABRIL DE 2010 ENTRE OS SESENTA PAÍSES MEMBROS DA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL.

PRIMEIRA. Poderán participar todos os escritores e ilustradores, residentes en España, que teñan cando menos publicada unha obra infantil e xuvenil en calquera das linguas oficiais, sempre que se prsenten conxuntamente (escritor e ilustrador) co obxecto de garantir a debida relación entre texto e imaxe. Tamén se poderán presentar individualmente os escritores con ilustracións propias, ou os ilustradores co seu propio texto.

SEGUNDA. O tema ou moitivo da mensaxe, que se converterá no lema oficial do mesmo, será proposto libremente polos creadores. Non obstante, e a título meramente indicativo, sinálase a conveniencia e que se refira a ideas, asuntos ou valores de carácter universal, comprensible, polo tanto, polos nenos doutras linguas, razas, culturas, etc., que son os seus destinatarios. Ademais, tamén sería desexable que tanto a expresión escrita como a plástica ofrecesen o necesario equilibrio conceptual e estético.

TERCEIRA. Os textos poderán ser presentados en calquera das linguas oficiais mais no caso das linguas autonómicas, deberá acompañarse a correspondente tradución ao castelán, autorizada polo autor orixinal, se proceder.
CUARTA. As características técnicas ás que terán que axustarse os traballos son as seguintes:

-para o texto: un máximo de dous folios DIN 4-4 a dous espazos e por unha soa cara, dos que se presentarán un orixinal e seis copias.
-para o cartel: será unha cuatricomía dun tamaño máximo de 50 x 70 cm. Presentarase en soporte dixital acompañado dunha proba en plotter. Cómpre ter en conta que no neste han figurar as seguintes lendas:
-lema oficial (en castelán e inglés).
-Día Internacional do Libro Infantil (2 de abril de 2010).
-International Children´s Book Day (April, 2, 2010).
-Os logotipos de OEPLI, Ministerio de Cultura e IBBY.

QUINTA. Xuntamente cos orixinais, debidamente asinados, os autores presentarán os seus datos persoais e unha breve nota bio-bibliográfica, así como a observación de que optan conxuntamente aos premios establecidos, o ben individualmente ás dúas modalidades de texto e ilustración.

SEXTA. O prazo de presentación de traballos rematará o 17 de outubro de 2008. Poderán presentarse directamente, por correo certificado ou por mensaxería, na Secretaría da OEPLI (Rúa Santiago Rusiñol, 8, 28040-Madrid), de luns a venres polas mañás.

SÉTIMA. Establécese un premio único de 5.000 euros, que estará suxeito ás correspondentes retencións fiscais.
OITAVA.O xurado estará presidido polo Director General del Libro, Archivos y Bibliotecas, ou persoa en quen delegue, e integrado pola Presidenta da OEPLI, un representante do Comité Executivo do IBBY e un representante de cada unha das seccións da OEPLI.

NOVENA. O xurado non tomará en consideración aqueles orixinais que non se axusten enteiramente ás bases e resérvase a facultade de declarar deserto o premio se algunha das partes (texto ou ilustración) non se axusta á finalidade perseguida.

DÉCIMA. O fallo farase público no mes de xaneiro e presentarase ao IBBY durante a Feira de Boloña 2009.
Os orixinais non premiados serán devoltos aos autores que o soliciten nun prazo de tres meses dende o fallo.

UNDÉCIMA. Os autores comprom´tense expresamente a ceder gratuitamente os dereitos de tradución, reprodución e difusión das súas respectivas obras en todos os países membros do IBBY.

DUODÉCIMA. A presentación de orixinais supón a aceptación plena das presentes bases.

EN BREVE TEREMOS O PRACER DE GOZAR DO NÚMERO DOUS DA REVISTA BLOC, REVISTA INTERNACIONAL DE ARTE Y LITERATURA INFANTIL

2008-07-28T12:21:00.003+02:00

A REVISTA BLOC NACE COA intención de realizar un longo percorrido polo mundo da literatura infantil e da arte creando un espazo de análise e reflexión arredor da imaxe e da palabra, proxectando unha mirada especial á construción de mundos imaxinarios nos que o texto e a ilustración aparecen xuntos.Afrontada dende ámbitos diversos, escritores, bibliotecarios, editores, ilustradores, críticos, BLOC centra o seu interese principalmente nese xénero coñecido como álbum ilustrado, un dos territorios máis dinámicos de experimentación estética nos últimos anos.
Nas súas páxinas asománse profesionais interesados no xénero e nos seus aspectos complementarios.
O NÚMERO 2 LEVA POR TÍTULO A CIDADE e conta coas achegas de Teresa Durán, Jörg Muller, Gustavo Martín Garzo, Daniel Nesquéns, Max, Elisa Arguilé, Miquel Rayó, Juan Kruz, Elena Odriozola.
Cómpre destacar que no apartado dedicado a Santiago de Compostela a autoría do texto é de Xosé A. Neira Cruz e a autoría da ilustración de Miguelanxo Prado.

XESÚS MANUEL MARCOS GAÑA O PREMIO TERRA DE MELIDE NA SÚA SÉTIMA EDICIÓN COA NOVELA A LÚA DOS EVERGLADES

2008-07-28T12:08:00.002+02:00

Xesús Manuel Marcos, o autor dunha das novelas de xénero épico O brindo de ouro, máis significativas na narrativa xuvenil galega resultou vencedor dO VII certame de creación literaria Terra de Melide

O escritor Xesús Manuel Marcos, coa súa obra A lúa dos everglades, resultou o vencedor da sétima edición do certame de creación literaria Terra de Melide. A decisión foi adoptada por unanimidade polo xurado, presidido pola alcaldesa en funcións Ángeles Vázquez.
A obra propón unha reflexión sobre los exilios sentimentales de una familia obligada a la emigración. El jurado destacó en la obra ganadora la integración de tres historias de emigrantes, localizadas en el barrio porteño de Belgrano, en Buenos Aires, en la ciudad de Miami y en Madrid. Son tres historias que conforman un thriller de intriga, donde el autor mantiene en todo momento la tensión narrativa en las tres historias, no exentas de fuertes dosis de lirismo.

Kalandraka presenta en México o seu novo selo “Libros para soñar”

2008-07-17T15:49:00.003+02:00

E, seguindo, cos camiños da nosa lix polo mundo, facémonos eco da nova incursión internacional de Kalandraka (logo da súa participación na Feira do Libro de Tokio, cidade na que vai presentar, no Instituto Cervantes, o álbum Avós), que vén de crear en México o seu novo selo “Libros para Soñar”, que se acaba de presentar no Centro Cultural de España, na capital mexicana. Esta iniciativa forma parte do proceso de internacionalización de Kalandraka, que hai apenas tres meses, coincidindo co seu décimo aniversario, inaugurou en Florencia o seu selo italiano ‘Libri per sognare’.
Ademais de manter a presenza dos títulos de Kalandraka nese país, "Libros para Soñar" contribuirá a materializar propostas de autores e ilustradores mexicanos para incorporalas ao seu catálogo plurilingüe, incidindo no obxectivo de converter Kalandraka nun proxecto editorial multicultural. A nova filial tamén distribuirá os títulos de Faktoría K de Libros, a brasileira Callis Editora e a mexicana Obranegra.
Dentro destas actividades de presentación da editora no país azteca, o ‘Museo de la Ciudad’ de Querétaro tamén acolle unha exposición de ilustradores galegos con imaxes de Óscar Villán, Federico Fernández, Alicia Suárez e mais o mexicano Gabriel Pacheco.

80.000 cartas de inverno en catalán

2008-07-17T14:22:00.004+02:00

A nosa literatura infantil-xuvenil segue a despechar portas e abrir camiños polo mundo adiante. Os nosos escritores/as, ilustradores/as e editores/as sitúanse moitas veces na vangarda da trasmisión da nosa cultura, porque o seu gran traballo dende un país pequeno recibe cada vez máis recoñecementos, non sempre ben coñecidos entre nós. Por iso debemos felicitarnos da información da Editorial Bromera, que vén de sacar ao mercado a 18ª edición dunha das novelas máis vendidas da nosa lix, Cartas de inverno, da que, segundo informa a editora, xa se levan vendidos en catalán 80.000 exemplares! Parabéns a Agustín por tal éxito! Adiante, sempre!

2008-06-23T17:45:00.002+02:00

Leo diferente: o Libro Infantil e Xuvenil dende a Diversidade Cultural é o lema do congreso que a comezos de xullo vai celebrar en San Sebastián a OEPLI, organizado pola asociación vasca do libro infantil e xuvenil Galtzagorri Elkarrea. A análise dos movementos migratorios e a busca dun enfoque contemporáneo desde os libros para rapaces/zas e mozos/as que propicie a convivencia e a paz reunirán en Donostia a máis de douscentos especialistas e interesados na lix. Un programa certamente interesante e a propia convivencia no comezo do verán donostiarra converterán o congreso nunha visita obrigada, para a que aínda non rematou o prazo de inscrición. Toda a información pódese consultar na páxina web do congreso

Rede de Selección de Libros Infantís e Xuvenís

2008-06-23T03:01:00.006+02:00

A Rede de Selección de Libros Infantís e Xuvenís, promovida pola Fundación Germán Sánchez Ruipérez e na que participa GALIX con outras dezanove asociacións, revistas e colectivos de promoción do libro infantil-xuvenil, editou a selección bibliográfica dos libros máis destacados do período 2006-2007, que inclúen libros para lectores e lectoras de 3 a 15 anos. Esta selección, moi útil para escoller boas lecturas de cara a este verán en calquera das linguas oficiais do Estado, está a disposición de todos tanto na páxina da propia fundación, como na de Gálix.

Espazos Lectores. Ler en común. Os clubs de lectura

2008-06-06T15:37:00.003+02:00

Xornadas de animación á lectura para bibliotecarios, docentes, encargados de bibliotecas e interesados en xeral. Celebraránse en Santiago de Compostela os días 13 e 14 de xuño de 2008.

Lugar: Auditorio de Galicia, Sala Mozart.

Programa:

DÍA 13 VENRES:
De 17 a 17:30: Entrega de material e abertura.
17:30 horas: Conferencia: Geneviève Patte. Bibliotecaria e animadora á lectura, dirxiu durante 35 anos a asocación La joie par les livres e actualmente é asesora de entidades adicadas á promoción da lectura por todo o mundo, e colabora con UNESCO, IBBY e IFLA. Autora dun gran número de artigos e libros relacionados cos nenos e mozos e as bibliotecas.
18:45 horas: "Mesa Redonda: Os clubs de lectura, perspectivas diversas". Inmaculada Casals Torres, directora da biblioteca central urbana Can Casacuberta de Badalona, Fernándo Jiménez Guerra do Centro Andaluz de las Letras de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía e Mª Luz Corral Uzal directora das bibliotecas municipais do concello de Oleiros.
DÍA 14 SÁBADO:
10:00 horas: "Do excepticismo á satisfacción: a posta en marcha dun club de lectura escolar" por Xoán Carlos Rábade, responsábel da biblioteca e coordinador do club de Lectura Entre Liñas do IES Ramón Menéndez Pidal . Introdución de Cristina Novoa Fernández, Asesora de bibliotecas escolares da Dirección Xeral de Ordenación e Innovación Educativa da Consellaría de Educación e Ordenación Universitaria.
11:00 horas: "Comunidade de leitores: a leitura como espaço de descoberta e partilha", por Maria João Sampaio: xefa de división municipal da rede de leitura do Municipio do Porto. Maria Joao Sampaio, desde o seu posto xestionou a apertura no ano 2001 da nova biblioteca municipal Almeida Garrett, que promoveu a primeira comunidade de lectores en 2002, orientada polo escritor Manuel Antonio Pina. Exporá as estratexias de promoción da lectura promovidas pola biblioteca municipal Almeida Garrett e en particular as "comunidades de lectores".
12:30 horas: Presentación dos Recursos de animación á Lectura da Consellería de Cultura e Deporte.
Letras Vivas
13:00 horas: Lecturas comúns e espazos activos : experiencias locais de comunidades lectoras.
16:30 horas: " A animación á lectura na Web social" por Antonio Alonso. Ten participado en numerosos encontros, xornadas e grupos de traballo sobre bibliotecas escolares. É así mesmo autor dun importante número de artigos sobre a presenza e importancia da web no desenvolvemento das Bibliotecas escolares.
18:00 horas: "Lecturas en galego no eido urbano, rural e virtual: a experiencia dos clubs de lectura de Pontevedra" por Eva López.
19:00 horas: "Facer lectores e lectoras no ámbito familiar" por Carme Loriga Tomé. Mestra e Licenciada en Psicoloxía. Profesora de Intervención Sociocomunitaria e responsable da Biblioteca Escolar no CIFP Ánxel Casal (A Coruña).

Formulario online de inscrición: http://www.rbgalicia.org/index.php?subApartado=65

Cadernos pedagóxicos do IGAEM

2008-05-28T14:05:00.005+02:00

O Centro Dramático Galego ten a vontade de abrirse ao sistema educativo. Así, ademais de continuar na liña do apoio ao teatro infantil e familiar, ten previsto implantar proximamente un programa de visitas guiadas para escolares ao Salón Teatro. Estas poden complementarse cos planos do recinto especialmente destinados ao público infantil e xunenil.
Doutra banda, o CDG edita programas de apoio pedagóxico. Estes manuais, destinados aos docentes, complementan a programación de funcións abertas aos centros educativos.
Centro Dramático Galego vén de publicar o caderno pedagóxico para o estudo das obras:

Valdemuller, da man de Ánxela Gracián

Noite de Reis, da man de Miguel Vázquez Freire

Estigma, por Carlos Labraña

PREMIOS AELG 2007

2008-05-28T13:09:00.007+02:00

O pasado mes abril Agustín Fernández Paz foi o galardoado co Premio da Asociación de Escritores en Lingua Galega 2007 ,na categoría de Libro infanto-xuvenil.

A obra premiada de Fernández Paz O único que queda é o amor, xa recibira o premio Xosé Neira Vilas ao Libro Infantil e Xuvenil do ano 2007.

Tamén foron premiados polos asociados da AELG Justo Beramendi, na categoría de Ensaio De provincia a nación. Historia do galeguismo político, Xosé Luís Méndez Ferrín (Mellor traxectoria xornalística), Iolanda Vilarchao (Tradución), Miguel Anxo Murado (Narrativa), Marica Campo (Poesía) e Millán Picouto (Teatro).

Deixámosvos a reseña sobre a obra premiada

O único que queda é o amor:

Hai unha trama de fíos invisibles que une as vidas dos personaxes deste novo libro de relatos de Agustín Fernández Paz, ilustrado por Pablo Auladell: Diana, Sara, Pablo, Laura, Adrián… todos se namoran e descobren que o amor é un sentimento poderosísimo, capaz de transformalos por enteiro e facerlles a vida doutro xeito. Mais tamén experimentan a amargura do desamor, ou da ausencia, ou dos amores rotos. O amor en todas as súas variantes: desde o primeiro amor adolescente ata que se mantén máis alá da morte. Aínda sabendo isto, as persoas sempre buscamos na nosa vida ese sentimento tan necesario como o aire que respiramos, quizais porque intuímos que, como escribe Orhan Pamuk en Neve, “na vida o único que queda é o amor”. E sempre, os libros como compañeiros da aventura do amar. Un libro memorable.

Entrevista á presidenta da OEPLI

2008-04-20T23:31:00.003+02:00

MIKEL G. GURPEGUI, do Diario Vasco, entrevista a Itziar Zubizarreta, presidenta da OEPLI. Para ver a fonte, facer click aquí.

Hans Christian Andersen nació un 2 de abril. Por eso, las bibliotecas guipuzcoanas y de todo el mundo celebran hoy el Día Internacional del Libro Infantil, bajo el lema de Los libros instruyen. El saber deleita. La jornada es una iniciativa que desde los años 60 lanza el IBBY (International Board on Books for Young People), organismo cuya sección española ostenta la Organización Española para el Libro Infantil y Juvenil (Oepli). Su presidenta es una donostiarra, Itziar Zubizarreta, de Galtzagorri. Enamorada de los libros para niños, Itziar se muestra convencida de que la clave para su fomento está en «presentar bien la lectura, como la experiencia gozosa que es».
- ¿Para qué hace falta un día dedicado al libro infantil?
- En nuestra asociación, la Oepli, lo tomamos como una llamada de atención a la sociedad y una invitación a todos los responsables que estén en contacto con niños y jóvenes para incentivar la lectura. Me gusta la idea de María Asun Landa de que hay que fomentar la lectura para hoy. No solamente para que los niños sean lectores adultos mañana sino para que disfuten hoy, ahora mismo.
- Hay datos optimistas, como que el 84,5% de los chavales españoles entre los 10 y los 13 años sean lectores.
- Sin embargo, la impresión general no es que los niveles de lectura sean altos. Hay profesores universitarios que se quejan de la incomprensión por los textos escritos que muestran algunos alumnos. Sí es verdad que hay muchos jóvenes y muchos niños que leen y queremos quedarnos con ese mensaje positivo. Pero no nos quedemos en los laureles, por favor, que queda mucho que hacer.
- El mensaje del tailandés Chakrabhan Posayakrit para el día internacional de 2008 destaca la lectura como «búsqueda del saber». ¿Hay que reivindicar el valor del libro no sólo como fuente de diversión sino de transmisión de conocimientos?
- Hay que tener en cuenta que nuestros jóvenes están escolarizados y en otros países, no tanto. Ellos se basan en la tradición oral y los cuentos son el acceso al saber. Para nosotros, está más que comprobado que los jóvenes que se convierten en lectores lo hacen por placer, porque les gusta. Y no hablo sólo de textos literarios, que también pueden ser de divulgación científica o histórica.
- Dentro de dos años le tocará a Oepli, como sección española del IBBY, lanzar el mensaje y el cartel que se verá en todo el mundo el Día Internacional del Libro Infantil. ¿Ya han empezado a prepararlo?
- Hemos preparado las bases para hacer un concurso abierto dirigido a todos los escritores e ilustradores que quieran participar. Iremos viendo qué gente se presenta y la calidad de las propuestas. Es todo un desafío.
- Antes, el próximo julio, organizarán en el donostiarra palacio de Miramar el IV Congreso Ibérico de Literatura Infantil y Juvenil, bajo el lema Leo diferente. ¿La diversidad cultural está encontrando su reflejo en este tipo de literatura?
- Hay trabajos interesantes. A Galtzagorri, como sección vasca de la Oepli, nos corresponde la organización de este congreso bienal en el que, además de distintas ponencias y actos paralelos, tendremos tres conferencias realmente interesantes. Karen Sands, de la Universidad de Buffalo, tiene una tesis doctoral sobre la influencia de la literatura hindú en la inglesa en tiempos del colonialismo. Nos hablará de cómo se están tamizando las culturas minoritarias en las mayoritarias. Contaremos con Elisa Bonilla, la mayor especialista en planes de fomento de la lectura. Y el sociólogo Enrique Gil Calvo aportará un punto de vista más filosófico, reflexionando acerca de cómo preparar a los formadores ante la diversidad cultural.
- Vamos con algunos tópicos en torno a la literatura infantil y juvenil. Uno: «A los niños les interesan las consolas, no los libros».
- Falso. A los niños les interesan las consolas, los libros y otras muchas cosas. No se está insistiendo en que, en realidad, las consolas han sustituído sobre todo al juego en la calle.
- Tópico número dos: «La literatura infantil es ese reino de hadas, dragones y princesas».
- Sí y no. Hombre, hay eso y más. La literatura infantil y juvenil es cada vez más variada en cuanto a temas y estilos, igual que la adulta. Y, por supuesto, todo lo que se publica en literatura infantil no es bueno. Desde luego, no es una literatura menor y también aquí encontramos obras magníficas, buenas, regulares, malas y espantosas.
- Tres: «El boom de Harry Potter ha creado la falsa ilusión de que a los chavales les apasionan los libros».
- A los chavales les encanta Harry Potter porque es un producto comercial muy bien vendido. No lo he leído y no opino, pero no cabe duda de que es un producto maravillosamente vendido a nivel mundial.
- A algunos adultos nos da envidia curiosear en las secciones infantiles de las librerías, con esas cuidadadas ediciones tan hermosamente ilustradas que no había en nuestra infancia.
- La verdad es que hay libros preciosos. Empujados por la irrupción de pequeñas editoriales, que están sacando álbumes ilustrados fantásticos, las grandes editoriales han empezado a preocuparse por el tema. Todas publican cada año algún álbum maravilloso y reediciones de textos fantásticos. De todas formas, en Francia o en Alemania es lo de aquí multiplicado por cien.
- En este tipo de libros la ilustración es tan importante o más que el texto literario.
- Queremos luchar contra el prejuicio que existe hacia los libros ilustrados. Leer no es únicamente leer textos. La ilustración también comunica y elabora un mensaje intelectual.
- Hay colecciones juveniles que incluyen títulos clásicos como Alicia en el país de las maravillas o Dr. Jekyll y Mr. Hyde. ¿Alguien tiene claro lo que es literatura infantily juvenil y lo que es literatura para todos?
- El linde es difícil de definir. Yo disfruté más con Alicia en el país de las maravillas de adulta que de niña, pero he visto a niños desternillarse de risa con las paradojas que plantea Alicia. Dr. Jekyll no es para niños pequeños, pero sí la entienden los de 15 ó 16 años... Es un límite muy fino. Yo diría que un buen libro para niños nos gusta a los adultos pero no todo lo que nos gusta a los adultos es para niños.
- Hay un consenso general respecto de la importancia de la lectura. ¿Encuentran la misma sensibilidad cuando desde su asociación proponen planes de fomento?
- Trabajamos en un país, y hablo tanto de Euskadi como de España, sin tradición en el fomento de la lectura. En muy poco tiempo hemos pasado de privaciones económicas a una abundancia de medios. La evolución sociocultural será, tiene que ser, más lenta. La sociedad ha empezado a sensibilizarse recientemente y las instituciones empiezan a tomárselo en serio. No queremos fuegos artificiales sino trabajo día a día. Es fundamental formar a los formadores, a los profesores y bibliotecarios.
- ¿Cuál es la fórmula mágica para inculcar el gusto por los libros?
- Presentar bien la lectura, como la experiencia gozosa que es. Y si los profesores no leen, difícilmente lo hará el niño. Si los padres no leen, lo mismo.

Alfredo Gómez Cerdá, XIX Premio Ala Delta; Elena O’Callaghan, VIII Premio Alandar

2008-04-18T13:31:00.002+02:00

Alfredo Gómez Cerdá, XIX Premio Ala Delta
O autor Alfredo Gómez Cerdá, coa súa obra Barro de Medellín, resultou gañador do XIX Premio de Literatura Infantil Ala Delta, convocado polo Grupo Editorial Luis Vives; dotado con 12 100 €.
O xurado, composto por Dª Pilar Careaga, directora de Publicaciones Generales del Grupo Editorial; Dª Marina Navarro, bibliotecaria; Dª Carmen Carramiñana, profesora; Dª Carmen Blázquez, crítica literaria; D Marcos S. Calveiro, escritor; Dª M.ª José Gómez-Navarro, como presidenta, e D Ignacio Chao, como secretario, decidiu, por unanimidade, declarar merecedor do premio ao orixinal presentado co título Barro de Medellín.
“Barro de Medellín non é unha experiencia persoal, pero si é fruto dunha experiencia persoal. Visitéi o ano pasado esta ciudade colombiana e —agora estou seguro— a propia cidade e a súa xente foron as que me regalaron esta historia. Tentei escribir un libro de personaxes e sentimentos, que son os libros que a mín me gustan. Sen sentimentalismo nen concesións. Personaxes con sentimentos, que viven unha existencia dura e, en apariencia, con poucas esperanzas, ó límite de todo e da nada. Personaxes que corretean a cotío sobre a corda frouxa da súa propia realidade. O estilo literario ten sido una búsqueda da sinxeleza, da concisión e a precisión, sen adornos, directo, donde non haxa nengunha palabra que sobre".

Elena O’Callaghan, VIII Premio Alandar
A autora Elena O’Callaghan i Duch, coa súa obra A lo lejos, Menkaura resultou gañadora do VIII Premio de Literatura Juvenil Alandar, convocado polo Grupo Editorial Luis Vives; dotado con 12 100 €.
O xurado, composto por D José Manuel Gómez Luque, subdirector general del Grupo Editorial; Dª Luisa Mora, bibliotecaria; Dª Lydia Carreras de Sosa, escritora; D Pablo Barrena, crítico literario; Dª Andrea Villarrubia, profesora; Dª M.ª José Gómez-Navarro, como presidenta, e D Ignacio Chao, como secretario, decidiu, por maioría, declarar merecedor do premio ao orixinal presentado co título A lo lejos, Menkaura.
“No Cairo, o conxunto das pirámides de Gizeh, revela aos turistas as glorias dun pasado esplendoroso. Pero tamén, e para quen o sepa ver, a miseria e a pobreza do presente. Á
sombra da pirámide de Menkaura, a máis coñecida polo nome grego de Micerinos, Gamal, un rapaz exipcio debullará o seu pasado para construir con esperanza o seu futuro.»

Premios XVII Álvaro Cunqueiro, III Manuel María e VI Barriga Verde

2008-04-15T12:39:00.003+02:00

Co fin de incentivar a creación literaria no ámbito do teatro, o Instituto Galego das Artes Escénicas e Musicais(IGAEM), adscrito á Consellería de Cultura e Deporte da Xunta de Galicia, dentro do seu obxecto básico dedesenvolvemento da política cultural en relación coa produción, a promoción e a difusión das actividades teatrais (previsto no art. 8 da Lei 4/1989, do 21 de abril, de creación do IGAEM), convoca a XVII edición do premio Álvaro Cunqueiro para textos teatrais, a III edición do premio Manuel María de literatura dramática infantil
e a VI edición do premio Barriga Verde de textos para teatro de monicreques, consonte coas bases da convocatoria publicadas en DOG nº 63, do 2 de abril de 2008.

Presentación do LIBRO DAS ALQUIMIAS, de Xesús Constela

2008-04-08T13:52:00.003+02:00

Editorial Galaxia e o Ateneo de Pontevedra comprácense en anunciar a presentación do LIBRO DAS ALQUIMIAS, de Xesús Constela.

Participan Xosé A. Neira Cruz, director das coleccións infantís e xuvenís de Galaxia, Xosé Monteagudo, escritor, e o autor, Xesús Constela.

Como remate do acto haberá unha actuación musical dos grupos DEGGO, de Senegal, e MARMELADA DE RE, cuarteto de música tradicional galega.

Xoves 10 de abril, ás 20.00 horas, na Sala de Conferencias do Centro Social Caixanova Pontevedra (4º andar).

THE WHITE RAVENS 2008

2008-04-08T13:28:00.002+02:00

"O SORRISO DE DANIELA", PUBLICADO POR KALANDRAKA,
OBTÉN A DISTINCIÓN ‘THE WHITE RAVENS 2008’
No ano do seu décimo aniversario, a editorial incorpora o seu oitavo título a esta lista de honra
O libro de KALANDRAKA titulado "O sorriso de Daniela", escrito por Carmen Gil, con ilustracións de Rebeca Luciani, vén de ser incluido na lista ‘The White Ravens 2008’ (Os Corvos Brancos). Esta distinción recoñece "O sorriso de Daniela" como un dos mellores álbumes infantís publicados en toda España durante o pasado ano.
Nesta selección, realizada pola Biblioteca Internacional da Xuventude, con sé en Munich (Alemaña), figuran 250 libros infantís e xuvenís en máis de 30 linguas procedentes de 50 países.
En anteriores edicións dos ‘White Ravens’, tamén foron distinguidos outros títulos de KALANDRAKA: "Animais de Compañía" (1999), "Tío Lobo" (2001), "Onde perdeu Lúa a risa?" (2002), "O zapateiro e os trasnos" e "Nunca Máis" (2003), "Paxaros na cabeza" (2006) e "Smara" (2007).

I Premio Internacional COMPOSTELA para Álbumes Ilustrados

2008-04-08T13:20:00.003+02:00

A ilustradora e deseñadora arxentina Natalia Colombo gañou o I Premio Internacional Compostela para Álbums Ilustrados, convocado pola Concellaría de Educación de Santiago e a editorial Kalandraka, coa obra titulada "Cerca". O galardón ten unha dotación económica de 12.000 euros e o libro será publicado a finais deste mesmo ano por Kalandraka, nas cinco linguas peninsulares. O xurado valorou un total de 335 traballos procedentes de numerosos países, entre os que se escolleu "Cerca" pola relación "perfectamente trenzada" entre relato e imaxes, que "narran, flúen e evolucionan".
Natalia Colombo formouse na Facultade de Arquitectura, Deseño e Urbanismo da Universidade de Bos Aires, cidade na que reside; colabora co diario La Nación na ilustración de suplementos e participa coa súa obra en diversas exposicións. Tamén ten ilustrado libros de texto e álbums infantís que se publicaron en varias editoriais.
Considerado polo xurado como un "perfecto álbum ilustrado", "Cerca" é unha fábula sobre a incomunicación, unha reflexión poética e profunda sobre as relacións interpersonais e o individualismo, sobre os desexos e as emocións. Dende o punto de vista literario destaca pola súa sinxeleza narrativa e a engranaxe interna do relato, que plasma o paralelismo entre as accións dos protagonistas: un pato e un coello que viven pechados na súa soidade; nese sentido, a obra invita ao lector a non darlles as costas aos demais, "privándose da posibilidade de compartir os momentos máis simples e felices da vida", como explica a propia autora.
A nivel estético, Natalia Colombo mestura diversas técnicas, dende a pintura con acrílicos ata o collage, ademais de deseñar unha tipografía propia. Tamén emprega diversos recursos visuais que lle permiten xogar cos conceptos de movemento e simetría, sen esquecer a combinación de cores, texturas e materiais, que lle imprimen estilo e carácter propio á obra no seu conxunto.
Precisamente, a noticia do premio a Natalia Colombo estase comunicando nesta mesma xornada no marco da Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Bolonia (Italia), onde Kalandraka participa, xa que Arxentina é o país invitado na presente edición.

Convocatoria dos Premios Lazarillo

2008-04-08T12:27:00.012+02:00

Co obxecto de estimular a producción de bos libros, especialmente destinados ao público juvenil e de álbumes infantís ilustrados a Organización Española para o Libro Infantil y Juvenil (OEPLI), co patrocinio do Ministerio de Cultura, convoca os premios Lazarillo de Creación Literaria 2008 modalidade infantil para as obras escritas en calquera das linguas españolas para ser contadas ou lidas a nenas e nenos de 0 a 11 anos, e o premio Lazarillo de Álbum Ilustrado 2008.

Podedes consultar as bases e os prazos de presentación das obras nestes enlaces.